-
Oui, que sont devenus mes éléphants dans tout ça, hein ?
J'en avais envoyé un à Calame pour le swap mailart récup sur Incartades, il est arrivé à bon port : lire ici.
Chamanette a bien reçu le sien, en bonne santé...
et Mimih, que je devais remercier pour la superbe bannière qu'elle m'a faite, a reçu le sien dans son intégralité, scellofrais compris, regarde ici.
Bon, ça c'est fait. La ronde, maintenant... Ben les filles, vous avez été ultra participatives ! Annie solidaire, Nanou34 et sa terre de feu-feu follet, Hono littéraire, Zazou mondialiste, Nanou77 inspiratrice..., Clo qui a eu la gentillesse de passer, 100dra l'insectophile, Pixelle conservatrice, Opale toujours prête à tout ;-), Filetta pragmatique, Ludivine bucolique, Cécile qui voit des tas partout, Françoise prise de remords (hihi) et Catla qui veut me faire faire un mandala à 10 heures du soir ! Merci à vous toutes les filles, c'est sympa d'avoir joué le jeu et m'avoir donné raison quand je parlais de blog interactif !
Quand je suis rentrée ce soir, j'ai fait un petit tour de jardin pour essayer de trouver l'IDEE... J'ai d'abord essayé d'embarquer Uta dans mon délire, un genre d'assistante si tu veux...
De les rondes
j'ai voulu lui emprunter sa papatte pour faire une trace dans la terre encore humide...
De les rondes
mais ça n'a pas eu l'effet escompté...
De les rondes 
De les rondes
J'ai abandonné, de toutes façons cette chienne ne fait que ce qu'elle veut, et elle se fiche de ma ronde comme de son premier panier !
Et en désespoir de cause, j'ai tracé dans la terre... qui connaît John le Rouge ?
De les rondes
Alors Monticaillou, au final, estu passé chez annie et Pixelle voir comment elles se sont sorti les mains de la boue ?
Et ce petit post en prime, c'est l'occasion rêvée pour que je vous présente ma nouvelle followeuse : Zazou, notre super-admin du P'tit Atelier , que je suis ravie d'accueillir chez moi ! Sois la bienvenue !!
Sorry Mylilstones, I definitely have no time to translate all this story... will try to edit the post tomorrow, but I had to post my round article by midnight, I am sure you can understand !
Sur ces bonnes paroles, bonne nuit à tous Mesticailloux, Mylilstones have a good night !!
Edit : Merci aux copines qui continuent de me donner des idées de partout, par exemple celle de Lettre Bleue : faire un paté de terre comme les pates de sable avec un seau comme à la plage, après le décorer avec des éléments du jardin, fleurs, petite branche avec une feuille piquée dessus, graines.
2 commentaires
-
... not just anybody, help ! you know I need someone, heeeeeelp !
Monticaillou, je t'explique mon problème :
Mylilstone, here is my issue :
Pour la ronde de cette semaine, Françoise nous a demandé de fabriquer une composition éphémère à base de terre (mais pas de terre cuite, la ronde est éphémère avant tout).
This week, Françoise asks us to play the game with making a land-based composition (no terracotta, it must be ephemeral, as usual).
Et depuis l'annonce du sujet jeudi, je sèche, je sèche, je sèche... jusqu'à ce matin où je ne sais toujours pas quoi montrer au monde entier qui va passer par là d'ici peu, et que je risque de fort décevoir si je ne lui propose rien...
And since the announcement on Thursday, I can't and can't and can't find any idea ... until this morning when I still do not know what to show to the whole world who will come and visit me soon, and may be very disappointed if I don't play the game...
Alors à force de tourner et retourner dans ma tête j'ai pensé qu'après tout, un blog c'est plus marrant quand c'est interactif, et que si je te demandais à toi, Monticaillou, de me trouver des idées, à nous 6 milliards et quelques, on devrait bien pouvoir faire un article, kestenpenss ?
And thinking and thinking about it, I thought in my head that, after all, a blog is an interactive tool and it would be more funny if I ask you, Mylilstone, to propose your thoughts here below, you 6 billion or so could give me ideas so that we would write my post all together, whadayathinkaboutit ?
C'est pourquoi je t'appelle à l'aide dès ce matin, quand tu passes par ici siteplé donne-moi une idée, maintenant tu connais le principe du jeu, et ce soir j'éditerai mon article avec toutes tes propositions pour ne pas rater mon tour de ronde, j'ai pas envie de déclarer forfait. Et si t'as pas d'idée, parles-en autour de toi, ça fait une discussion autour de la machine à café, ça, non ?
Alors, c'est une bonne idée que j'ai eue ? ou pas ? Monticaillou, je compte sur toi, donne-moi vite une idée AVANT CE SOIR ! et pour motiver les troupes, je fais un tirage au sort pour envoyer un' titsurpriz tous les 20 commentaires !
That's why I call you early this morning, as you pass by here please give me an idea, now you know the principle of this game, and tonight I shall edit this post with your proposals so that I still participate in the round turn, I don't want to surrender. And if you don't find any idea by yourself, don't hesitate to talk about it around you, it's an interesting topic, isn't it ?
So, have I had a good idea ? or not ? we'll know tonight, in the meantime I rely on you Mylilstone, give me an idea ASAP, by TONIGHT ! And to help motivation, I will randomly send a lilsurpriz per 20 comments !
La ronde les mains dans la glaise continue chez annie ou Pixelle , mais surtout n'oublie pas de me laisser une idée ou juste un petit mot avant de cliquer !!
The hands-in-clay round goes on at annie's and Pixelle's, not before you leave me an idea or just a comment !!
15 commentaires
-
Petit retour en arrière sur la destinée de mes réas des semaines précédentes avant de te parler de celle de cette semaine :
Mes feuilles de menthe se sont ratatinées et les mites continuent de voleter joyeusement dans ma salle de bains !
Un footeux impatient en mal de ballon a shooté dans mes cailloux bien avant le début du week-end... heureusement qu'entre-temps j'avais mémorisé le chemin du bureau, sinon je tournerais encore à l'heure qu'il est...
Trois éléphants sont arrivés à destination, en plutôt bonne forme ma foi, car ils n'avaient pas encore attaqué leur oeillet.. on verra si les autres ont résisté...
Back to the fate of my previous weeks's achievements :
My mint leaves have shriveled while moths happily carry on fluttering in my bathroom!
A restless footballer shot in my stones long before the weekend ... Fortunately I had memorized the way to work, otherwise I would still be turning around...
Three elephants showed up in pretty good shape, since they had not eaten their carnation yet, we'll see if the others have resisted ...Et cette semaine, alors ? Eh bien, le thème de cette semaine c'est le bois. Ah c'est sûr, dans cette ronde tu planches ! (je l'avais pas fait exprès, mais à 0,30€ je peux te la laisser comme ça, pas besoin de l'emballer c'est pour consommer tout de suite hein). Au moins, dans les autres rondes, on pouvait faire un vrai travail d'équipe le vendredi soir autour d'un verre (voir le blog de la princessôptipoâ). Cette fois-ci, c'est débrouille-toi-toute-seule, et tu nous fabriques un truc par semaine... je peux te dire que je me suis tortillé le neurone à l'endroit et à l'envers...
Mais j'y suis arrivée quand même ! en appliquant une fois de plus mon désormais célèbre principe de la pierre et des coups au nombre variable. Là c'était 2. Modeste. Mais efficace. Peut-être éventuellement une transformation de niveau 3 pour le week-end, jesépa, je te dirai ça mardi prochain, mais pour le moment on reste à 2 : la ronde, et le passage du côté obscur de la force pour Lapupussdemaprincessôptipoâ ! ouais, ses 50 ans si tu préfères !
voici donc le centre de table que je lui ai façonné pour l'occasion : de la branche diverse et variée (pour la ronde), du raphia, de la récup conserveuse - pot et couvercles - de la tamponnade tout autour, et voilà ! le tour est joué ! Ouff je m'en suis sortie une fois de plus, je me demande bien ce que Françoise va nous pondre cette fois-ci...
De les rondes quelques détails :
De les rondes 
De les rondes 
De les rondes
And what about this week ? Well, it is about wood. [untranslatable French joke of low value... not much than €0.30] At least, in the former rounds, there could be a true team Friday evenings around a drink (see the princessandthepea's blog). For this one, the rule is "manage it on your own, and show us something new each week" ! I have twisted my neuron upside down...
But anyway I didit ! applying once more my now famous principle of the stone and variable number of birds. There was 2 this time. Modest. But effective. Perhaps a possible upgrade to level 3 by the weekend, dunno, tell you that next Tuesday, but for now there are 2: the round, and Lapupussdemaprincessôptipoâ's move to the dark side of the force ! in one word, she turned 50 ! here is what I have made for the occasion, wonder which topic will be next week's.Si tu viens de chez annie , tu pourras continuer ta promenade à travers bois chez Pixelle , après m'avoir laissé le petit commentaire traditionnel s'entend, et tu peux aussi aller voir chez la Princessôptipoâ ce qu'elle avait préparé pour le demi-siècle de Sapupuss !!
Grobizou Monticaillou !
If you come from annie's, you can walk through the woods to Pixelle's, right after you left me your traditional little comment, you also can go to see what the Princessandthepea prepared for her sister's gift !
BigHugs Mylilstone !
6 commentaires
-
Another dance step for Mylilstones... (translation below)
On attaque la 3ème semaine de ronde de l'éphémère sur MixedMediaFrance, avec le thème des fleurs.Il fallait utiliser de vraies fleurs naturelles, coupées ou pas, pour faire une création, et éventuellement y ajouter des fleurs fabriquées de nos petites mimines.
Bon, un bouquet... tu connais ta Titbelsoeur maintenant, hein Monticaillou ? tu sais bien que tant qu'à faire, si je peux me compliquer la vie, pourquoi faire simple ?
Genre on était invités à dîner samedi, pourquoi pas faire un tit bouquet et hop ! d'une pierre deux coups... non non non, bien trop facile tu penses bien ! j'ai donc customisé des bocaux pour l'invite (mais si tu sais bien, je t'ai montré hier ! rhâlala, me dis pas que t'as déjà oublié quand même !!!), et je me suis fait un truc bien tordu pour la ronde...La devise de Titbelsoeur : pourquoi faire simple, hein, pourquoi ?Bon, maintenant comment t'expliquer mon truc tordu à toi qu'es pas dans ma tête ?
Alors... tu sais l'autre jour j'ai promis une surprisounette contre commentaire....
et j'avais envie d'expérimenter le tuto de Lilibulle sur IncartadesEt bien sûr, comme je suis toujours plus maligne que tout le monde, je me simplifie toujours la vie... et je décide donc d'inclure le thème de la ronde à mes envois (toujours l'histoire de la pierre qui fait deux coups... euh là d'ailleurs ça fait TROIS coups. Je suis exceptionnelle !!), histoire de voir dans une semaine dans quel état....
bref je pense que maintenant t'as compris, place aux photos...
Les voici en situation, au milieu de leurs copains oeillets (et du reste aussi oui, ça va, et alors ? je peux pas faire de l'aaaaartistitude et traquer les pissenlits en même temps hein)
De bizarreries selon Lilibulle
et le petit diapo qui va bien pour te les montrer toutes, avec le petit commentaire derrière chacune, héhé...
Voilà Monticaillou, c'était ma participation à la ronde de l'éphémère, maintenant je te propose de me laisser un petit mot juste là dessous, et ensuite de cliquer chez les copinettes qui me tiennent par la main : annie et Pixelle pour voir leurs compositions florales... et rendez-vous mardi prochain pour le 4ème round !
This is the third week for the ephemeral round dance with MixedMediaFrance, this week's theme is flowers. He had to use real flowers, cut or not, to make a creation, and possibly add flowers made with our small hands.
A bouquet ... now you know your Titbelsoeur well, huh Mylilstone ? you know that, if I can make my life complicated, why make it simple?
Kind of : we were invited to dinner on Saturday, why not make a little bouquet to offer, and presto! two birds with one stone ... no no no, guess it's far too easy ! for the invite I customed jars (yes you saw these, I showed you yesterday! don't tell me you've already forgotten that !!!), and I still got a well tweaked trick for the round ... Titbelsoeur's motto: Why make it simple, huh, why?
Well, how can I explain this to you ?
So ... You remember the other day, I promised a lilsurprise against a comment....
as well, I wanted to try Lilibulle's tutorialAnd as usual, as I'm still smarter than everyone, I decided to add my flowers to my sending (still the stone and birds story... well, moreover there are THREE birds here, I'm unique!), to see how they are in a week timeframe....
to make it short, I think that now you have understood, up to photos ...
Here they are, still with their carnation friends all arounds (other plants as well, yes, it's good, I can not do aaaaartistitude and track dandelions at the same time, right?) and the little slideshow to show you all with little comments on their backsides, huhu ...
Mylilstone, that was my participation in the round of the ephemeral, now I suggest you leave me a note right here below, and then click to my friends holding my hands: annie and Pixelle to view their flower arrangements ... and see you next Tuesday for the fourth round!
15 commentaires
-
Je sais maintenant comment partager mes fichiers avec la terre entière ! un grand pas pour l'humanité, tu dis, Monticaillou ? ouais, c'est exactement ce que je pense ! Tu te rends compte, la chance que tu as ? que je vais pouvoir partager avec toi les fabuleux tutos que j'ai rédigés pour que toi aussi tu puisses faire de merveilleux albums comme les miens, c'est pas Pâques et Noël en même temps, ça ? Qu'est-ce que j'aimerais être à ta place !(Ouais bon ça va, j'ai bien le droit de partir loin dans mes rêves, non ?Bon, ok, redescends sur terre Titbelsoeur !)Enfin bref, pour qui ça intéresse de savoir comment j'ai fait ce rôdebouque :
en voili voilou le môdeu d'emplooaaa...Et si ça te plaît Monticaillou, tu me dis et je t'en donnerai plein d'autres, là comme ça, gratos pour le plaisir !
Yep yep yep ! I finally found how to share my files with the whole world ! one giant leap for mankind, do you say, Mylilstone ? yeah, that's exactly what I think! Do you realize, how lucky you are? I will be sharing with you all the fabulous tutorials that I wrote so that you can make some wonderful albums like mine, isn't it Christmas and Easter at the same time ? I wish I was your place!
(So what ? don't I have the right to go far in my dreams ? Ok, back down to earth Titbelsoeur!)
Anyway, for those who are interested in how I made this album, here is the tutorial. If you like it, just tell me Mylilstone, and I will show you others, just for you !Tuto road book totale récup par MinnieMMatériel :Pour l'herbier :- un journal- une boîte de céréales ou un dossier suspendu dont plus personne ne se sert maintenant (attention à la taille de la tranche, il y en a trois en général : 0, 15 ou 30 mm, mais rien n'empêche d'adapter l'épaisseur de l'herbier – je vous conseille 0 ou 15)pour le road book :- des enveloppes kraft A4 24x32 (j'en ai utilisé 8)- autant de pochettes plastique pour classeur- un vieux cahier à spirales ou un vieux bloc A5- une boîte de céréales ou un dossier suspendu (un dont la tranche est plus épaisse que celui qui servira pour l'herbier)pour la pochette documents :- quelques enveloppes kraft A5 16x23 (j'en ai utilisé 4)- une enveloppe de courrier interne avec système de fermeture (ou une enveloppe A4 mais avec pré-encollage d'un côté seulement)pour la structure et en général :- du papier kraft d'emballage- du carton d'emballage- du tissu épais : ici un vieux jean- de vieilles cartes postales du lieu de destination, originales ou copies sur le net- des œillets- de la ficelle à rôti- tout élément de déco qui vous tombe sous la main (ficelle, raphia, étiquettes de vêtements…)- de la colle- un cutter ou/et un massicot, des ciseaux, un tapis de découpe- de la peinture acrylique- des tampons et de l'encre, distress pour le papier, stazon pour les pochettes plastique- éventuellement quelques pages doubles d'un vieux cahier 17x22Rendons à César ce qui lui appartient : je me suis basée sur des tutos ou des photos trouvées sur les blogs et forums (Scrapissimots, le clan du scrap, etc.,), en particulier Echoscrap n° 8 pour confectionner l'herbier, en apportant quelques modifications à ma sauce.CONFECTION DE L'HERBIERPrenez un quotidien, repliez-le bien s'il a été lu :-) et découpez-le une ou plusieurs fois (selon l'épaisseur que vous voulez obtenir) en "feuilles doubles" de 23 cm en longueur et 16 en largeur (pour coller à la taille des enveloppes kraft) le long de la pliure.Ensuite, dans la boîte de céréales, découpez un rectangle de 24 x 35,5 cm et marquez les plis sur 24 cm à : 17 / 0,5 / 17 cm.Passez une couche de peinture blanche sur la partie extérieure, je le l'ai pas fait et comme le kraft d'emballage est fin, on voit bien que j'ai utilisé une boîte de semoule !Si vous ne voulez pas que la ficelle apparaisse sur la couverture, ne collez pas tout de suite le kraft sur l'extérieur de la couverture. Sinon, collez-le maintenant en laissant dépasser un ou deux centimètres de chaque côté, et pliez-le comme pour couvrir un livre. Ensuite, collez une page double de cahier petit format sur l'intérieur, et faites quelques taches et projections avec la peinture acrylique.Faites une marque à 7 / 12 / 17 cm sur la couverture et à 6,5 / 11,5 / 16,5 cm sur le journal pour marquer le passage de la ficelle à rôti. Pas forcément besoin de pré-percer, l'aiguille s'en chargera. Partez du centre du journal et formez un 8 puis nouez solidement. Si vous avez plusieurs paquets, procédez à l'identique pour chaque paquet.Décorez l'extérieur avec des images, des tampons, du journal, du pochoir… que sais-je, et votre herbier est terminé !ON PASSE AU ROAD BOOKPréparation :Dans la boîte de céréales ou le dossier suspendu, découpez un rectangle de 24 x 35,5 cm et marquez le pli sur 24 cm à 17 / 1,5 /17 cm. Comme moi, vous pouvez préparer un rectangle de papier de déco qui permettra à l'intérieur de camoufler les plis de la couverture.Les pochettes plastique serviront à stocker tout ce que vous récupérerez lors du voyage, il n'y a donc pas besoin que les enveloppes soient ouvertes. Vous pouvez donc les fermer et les coller. Ici elles ne m'ont servi que de pages de support. Vous pouvez aussi ne pas coller l'ouverture, ce qui permettra soit de stocker plus, soit de glisser des pages avec photos si le book vous sert ultérieurement à confectionner un album.Découpez avec une règle et un cutter la partie trouée des pochettes plastique juste au-dessus de la soudure pour la conserver. Ouvrez le bas de chaque pochette, ainsi elle est ouverte des deux côtés.Pliez en deux les enveloppes et les pochettes.Insérez une pochette dans chaque intérieur d'enveloppe.Vous pouvez décorer les pages avant ou après la reliure. J'ai utilisé des feuilles de bloc A5 que j'ai collées sur chaque page.Pour les décorer, je me suis amusée à utiliser plusieurs techniques :- le mask avec projection de peinture acrylique diluée d'un peu d'eau dans un diffuseur- le pochoir et les projections au pinceau (attention de tout protéger autour, j'ai retrouvé des projections sur toutes mes chaises de jardin le lendemain, et j'y ai laissé un chemisier !!!)- les taches de peintureEt j'ai tamponné les pochettes plastique à la stazon.N'oublions pas la page de bilan !Si vous n'avez pas encore relié votre road book à sa couverture, c'est le moment de le faire : cousez les pages comme vous l'avez fait pour l'herbier.Je ne voulais pas que la ficelle apparaisse sur la tranche du livre, j'ai donc collé la feuille de déco intérieure juste au milieu pour éviter qu'elle bouge quand je coudrais les enveloppes. Une fois les enveloppes cousues, j'ai recouvert le book de kraft comme un livre de classe et ai collé la feuille de déco sur les pliures pour tout fixer.Ensuite j'ai décoré l'extérieur et j'ai cousu un bouton pour la fermeture sur le devant. J'ai percé un trou sur l'arrière dans lequel j'ai passé du raphia que j'ai noué.CONFECTION DE LA POCHETTE POUR LES DOCUMENTSFermez les enveloppes kraft et découpez une ouverture sur la tranche.Reliez-les les unes aux autres par le milieu, soit avec de la colle soit avec du scotch double face, comme un book of tags à soufflets.Pour confectionner la couverture, j'ai pris l'enveloppe de courrier interne. Je l'ai pliée en deux et coupée dans la pliure puis ai ouvert les côtés. Pas besoin de coller le fond puisqu'il sera recouvert par le jean. Comme elle était usagée sur un côté, j'y ai collé des impressions de vieilles cartes postales trouvées sur le net. Enfin, j'ai collé les enveloppes reliées de chaque côté de la structure.ON TERMINE PAR LA STRUCTUREPour que la structure soit épaisse, il vaut mieux utiliser du carton d'emballage plutôt que le carton de boîte de céréales.Coupez 2 rectangles de 25 x 18 cm et 2 rectangles de 25 x 2 puis pelez la face externe et peignez-la avec de l'acrylique.Utilisation du jean : je l'ai utilisé uniquement pour les charnières, mais il est aussi possible d'en recouvrir entièrement le livre, par exemple dans la culotte pour conserver les poches… tout est possible !Découper 2 rectangles de 50,5 x 7 cm minimum pour la largeur (j'avais prévu très large…). Collez le rectangle de 2 cm de large au milieu de chaque morceau de jean sur ses deux faces. J'ai utilisé du double face à moquette, c'est difficile à découper mais ça tiendra toute la vie !Le laçage extérieur était destiné à attacher le road book et l'herbier sans les coller, ce qui permettra à mon amie de les enlever sans difficulté de la couverture si elle le souhaite.Pour le faire, une fois le jean collé sur le carton de tranche, posez un nombre impair d'œillets à distances égales de chaque côté du carton, commencez le laçage à partir du 2ème œillet en partant du haut, vous vous retrouvez avec un bout de ruban de chaque côté en bas, à l'intérieur.Ensuite, ajustez les tranches sur les couvertures et collez-les. La tranche de gauche sera légèrement plus large que celle de droite, à cause des œillets, ce qui équilibrera le book, puisque vous ajusterez la pochette à documents sur la tranche de droite, et que la pochette sera repliée sur le road book avant la couverture.Passez le ruban de gauche au milieu du road book et celui de droite au milieu de l'herbier puis passez chaque ruban dans l'œillet libre et nouez-les sur l'extérieur.Mon herbier est plus petit que le road book et je pense que c'était une erreur, c'est pourquoi je vous ai indiqué d'autres dimensions.Comme je mets toujours la charrue avant les bœufs, je n'avais pas pensé à la fermeture de mon livre (je n'ai d'ailleurs rien réalisé dans l'ordre que je vous ai indiqué, et bien sûr j'ai galéré !). Après avoir séché une bonne soirée, j'ai fini par poser un œillet en haut et en bas de chaque couverture, j'ai passé un ruban de jean (dont j'avais affiné un bout) dans l'œillet du verso et ai agrafé les deux parties ensemble. En passant le bout fin du ruban dans l'œillet du recto on peut faire un nœud pour fermer le livre.Voilà, c'est terminé. J'attends avec impatience de voir vos versions !! N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions sur http://titbelsoeur.blogspot.com/
6 commentaires
Bienvenue dans mon univers
-
-
-
-
-
ne rien rater de mes articles
-
13 et 14 avril 2019
à Fontenay le Fleury (78)
-
Artistic Stamper's DT art journal tampons page stamps challenge DT challenge to win digital stamps carte dark side of the Titbelsoeur gelli plate les bottes rouges mixed-media recyclage photo Incartades Smeared & Smudged DT promarkers atelier tag Noel © titbelsoeur pochoir livre altéré boîte à sardines tuto photos mix-artistes mixed media france aquarelle DT InfinimentScrapDesign kickstart challenge album Patouille et Récup altered book Canada rencontre incartadienne road book patouille et défis patouille le XXème siècle
Voir tous les tags
-
-
Créer mon blog