-
En amis... on sera toujours près de toi... tout près de toooaaaaaa (qui connaît ? hmm ? petit challenge, comme ça, pour le fun ?)
4 commentaires
-
<o:p style="color: purple; font-family: Verdana,sans-serif;"></o:p>J'avais un choix alternatif pour le titre : toudèse zeudèh me plaisait bien aussi... (qu'on pourrait traduire par un genre de "c'est maintenant, pas avant ni après"…) mais bon… j'ai préféré faire classique. Et tout ça pour annoncer quoi ? hmmm ? mes petits cailloux auraient oublié ? noooon ! je sais très bien que vous étiez tous devant vos pc à attendre fébrilement mon article – alors elle le poste ? elle le poste pas ? – je suis même sûre que vous avez communiqué entre vous – t'as des nouvelles toi ? non, et toi ? non plus… mais qu'est-ce qu'elle f… ? on bloque tous le réseau à force d'attendre… – ben voui, je sais c'est pas bien, mais je voulais laisser un peu de suspense… <o:p></o:p>paske c'est aujourd'hui le tirage du OWOH, et ça tu l'avais bien retenu, hein, mon petit caillou !! allez, je ne te fais pas poireauter plus longtemps…<o:p></o:p>Le random generator a tranché, et c'est la personne qui a laissé le commentaire n° 34 le qui aura l'immense chance de recevoir mon foooooooooooooooooooormidable giveaway… et cette personne, c'est… tadammmm :<o:p></o:p>Lululiz qui a dit : Beautiful! Please enter me for a chance to win.<o:p></o:p>Lululiz, I have just sent you an e-mail, please send me your address and you will receive my gift by return.<o:p></o:p>Sorry for the others who haven't won, I want to thank all of these people who participated, leaving a message.<o:p></o:p>I am very happy I took part in this huge game, which made me find out a lot of terrific blogs I regularly follow now ! As well, it brought me new followers from everywhere, and it is a real pleasure to write for all of you (even if I have to make the effort to translate some of my sentences !) <o:p></o:p>Hop hop hop !!! mais je m'égare moi ! allez on revient au français !!!Donc je disais que j'étais super contente d'avoir participé à cette méga-ronde (les filles vous le dites pas à Steph hein, je compte sur vous, elle serait verte si elle apprenait que je ronde sans elle !!!) et que ça m'a permis de me balader sur des blogs que je n'aurais jamais trouvés, que ça m'a apporté plein de nouvelles abonnées (eh ouais, 18 au jus, ça paraît pas, mais tranquillou tranquillou la terre entière s'abonne, héhé… avant elle se contentait de passer, maintenant elle se fidélise…)J'en profite pour ouelcommer mes trois nouvelles abonnées : Vania, Tere et Pat de Verre, girls welcome to the three of you in my followers' list !!!Et… le voilà le cadeau ! les copines de certains forums verront la différence avec la version d'origine (j'étais pas trop contente de moi, alors je leur ai demandé des conseils).La grande image vient de chez Pignouf (attention copain, prépare-toi à la troisième vagueuuuhhhh…. Splaaaaatchhhhhhhh trop tard, désolée)
La petite vient de chez Julia la hollandaise et son blog Cemerony Share que j'ai découvert par celui de Gayle.<o:p></o:p>
Tampon pendule de chez Katzele (la fille qui varie jamais)Le mask pendule doit venir de chez Tim Holtz si ma mémoire est bonne…Pour le reste, des chutes de papier, un transfert raté comme d'habitude, de l'encre, de l'acrylique, bref de la patouille plein les doigts !Voili voilou, maintenant je n'ai plus qu'à attendre le verdict de ma terre entière : t'en penses quoi, mon petit caillou ? il te plait ? ou pas ?Grobizz à toi qui passes, qui lis, qui t'abonnes, ou/et qui me laisses une petite trace…
<o:p></o:p>
8 commentaires
-
Je sais, ça veut rien dire, mais ça me faisait plaisir... bon, à traduire, c'est beaucoup moins rigolo déjà (pour ceux qui avaient trouvé ça rigolo à la base, s'il y en a...) reconnais, MaTerrentière, que ça sonne quand même mieux que :Bookmark and put your hood on... (nonsense sentence which loses a lot in translation...)Bref, tout ça pour dire que dans un échange de marque-ta-pages sur Incartades, j'ai reçu celui-ci d'Anmaco :
De marktapages Il perd beaucoup à la photo, en vrai il est tout verni, tout brillant , super chouettos !Et que j'ai envoyé celui-là à .... héhé.... elle saura quand elle le recevra :
De marktapages Je me suis fait plaisir avec une image trouvée sur le site de Pignouf (voui voui, cette fois c'est sûr ! en plus je te l'avais promis, allez toute la terre entière chez Pignouf pour découvrir toutes ses affiches !) et de la patouillette tout autour, un petit bout de papier Studio2Mers rescapé de la crop de Carbon Blanc (il y a un an, oui, je suis ultra-conservatrice !), un bout de journal en anglais qui vient tout droit de Londres de l'Angleterre, du vrai donc, de la tamponnette de chez Katzele et du mask de chez Tim Holtz et de la peinture sur du plastique à bulles, ça je ne peux pas m'en passer. Perso il me plaît bien, pourvu qu'il plaise aussi à sa destinataire !Et toi, mon petit caillou, tu le trouves comment mon marque-ta-page ?To my non-French-speaking friends, I am participating in a bookmark swap for the Incartades forum, and I have received the 1st one from Anmaco and sent the 2nd one to.... who will know when she receives it !Your feeling about it, my SmallFragmentOfTheWholeEarth ?
10 commentaires
-
laboriously translated version at the bottom...JE SAIS ! je t'avais promis la dernière page de mon livre altéré... et tu n'en peux plus d'attendre, mon petit caillou ! La voili la voilou, comme ça tu passeras un bon week-end sans te ronger les ongles à te demander si UN JOUR je la publierai, cette page, et puis à quoi elle peut bien ressembler pour qu'elle mette autant de temps à nous la montrer, et puis et puis... et puis la voilà, TADAAAAAMMMMM :Au départ j'avais essayé de faire un transfert au milieu des deux pages... entre le transfert et moi c'est une longue histoire, avec quelques petites satisfactions mais aussi de grands moments de déchirement, un peu comme un roman russe si tu veux... et cette fois-ci ça a été l'affliction totale... devant l'ampleur du désastre je suis allée me coucher ! et le lendemain, la tête plus claire, je t'ai gessoté tout ça (ça y est, j'ai intégré le conseil de Céline : quand c'est raté, une couche de gesso, et tu recommences !), de la tamponnade dans le gesso tout frais, des collages par ci par là, on fait un peu joujou avec la couleur, bon maintenant va falloir trouver un thème hein (ouais on se refait pas, comme d'hab je n'avais pas pensé une seconde à mon thème)... ben écoute, j'ai découpé les images dans un article sur les 70's, on va garder ça comme idée de base hein, pas la peine de chercher midi à quatorze heures non plus...la p'tite nénette par là-dessus, et le fin du fin : le décalque de mask horloge (j'avais vu ça chez ??? Anne bulles dorées je crois... oui c'est ça, ici - enfin, la comparaison s'arrête là hein, on joue pas dans la même cour non plus !) et zou, emballez c'est pesé, une chtite tentative de crayonnade pour entourer le titre, un petit tour de feutre autour de la page comme font les copines et ça rend super bien chez elles, et hop ! un petit thé pour arroser ça !!!un détail pour mieux voir ?C'est ma page préférée... la plus aboutie je trouve, un peu plus partie en live que les autres...Et toi, tu la sens comment ma page, mon petit caillou tout rond que je te souhaite un bon week-end ?Transition à 0,30 € entre le français et l'anglais : j'ai une nouvelle abonnée, PAPILLON BLEU, française vivant dans le Kent, à qui je souhaite la bienvenue !!!
Hi there, ALL my non-French-speaking friends ! This is the last page of my altered book so far, which I am very proud of. This book was my first attempt, and I had no idea of the how-to and mostly of its purpose. Thus I decided I would describe each specific technique used on the pages. But this page was so "free-style" that I couldn't write any technique on it... no place left !!!This is my favorite one, actually...What is your feeling about it, you small rock from the entire earth that stopped on my ground ?Before leaving, I want to kindly welcome my very last follower : Papillon Bleu, French blogger who lives in UK !!!
9 commentaires
-
Eh oui, et comme la terre entière passe par mon blog, ça c'est sûr, je suis OBLIGEE de participer au
puisque c'est une gigaronde autour du monde orchestrée par LISA !!!Plus sérieusement, je trouve l'idée super sympa, alors je participe. Le principe : aujourd'hui, tous les participants de tout le monde entier (yes, perfectly !) publient un article pour annoncer que pour participer à OWOH (One World One Heart, absolutely !) ils préparent un giveaway - et kesseksa un giveaway ? ben c'est un truc que tu offres à un des gens qui t'a laissé un commentaire sur ton blog, c'est pas cool ça ? hmmm ? - et que la date limite c'est le 14 février, tirage au sort le 15 et envoi du chticado dans la foulée... si tu cliques ici tu comprendras peut-être mieux (enfin si tu parles anglais)Alors je publie, j'annonce et je giveawaye... je sais pas encore ce que je prépare au petit caillou qui me laissera un commentaire d'ici le 14 février au soir et qui sortira de l'anonymat le 15 février, à partir de cette image que j'ai trouvée chez Pignouf :
j'hésitais entre un scrapatruc ou une chtitaquarelle... au final ce sera un scrapatruc, fidèle petit caillou, ça te va comme ça ?Allez, dugrobizzou et viveu leu giveawayyyyyyyyyyyyyyyyyy !!!!!!!!!!!!!
168 commentaires
Bienvenue dans mon univers
-
-
-
-
-
ne rien rater de mes articles
-
13 et 14 avril 2019
à Fontenay le Fleury (78)
-
Artistic Stamper's DT art journal tampons page stamps challenge DT challenge to win digital stamps carte gelli plate dark side of the Titbelsoeur mixed-media les bottes rouges recyclage Smeared & Smudged DT photo atelier Incartades tag promarkers © titbelsoeur boîte à sardines livre altéré Noel tuto pochoir aquarelle photos kickstart challenge album patouille mix-artistes Patouille et Récup mixed media france rencontre incartadienne altered book patouille et défis le XXème siècle DT InfinimentScrapDesign Canada ma chaîne Youtube
Voir tous les tags
-
-
Créer mon blog