-
... sont les deux préalables du mixed média... (là je me suis tiré une balle dans le pied pour la traductionnette...)uh... little bit lost in translation... how would I say ?... tearism and sloshism are prerequisites for mixed-media... sounds good ?Je me suis fait plaisir hier soir avec une pageounette pour les cop's d'Handiscrap qui se sont bien déchirées (normal, préalable...) pour proposer un tas de challenges pour le scrapbooking day. J'ai donc scraplifté (ça jette, ça hein !)(en clair si tu veux, j'ai copié...enfin, me suis inspirée...) une page "café" de Joelle... c'était bien la première fois que je faisais un truc comme ça d'ailleurs ! alors j'ai fait une page sur le thé (totale copie en fait, la fille qui peut même pas sortir du thème...). Enfin bref, faudra être indulgent, Monticaillou, c'était du très vite fait !vala vala....Et j'en ai même fait une page total recyclage, puisqu'elle a servi à 3 challenges à la fois : le scraplift de Joelle + la récup imposée par Scrap'o'normand (comme ma page d'hier, oui oui) + carton, bois, tissu et ficelle demandé par Pause-Scrap (bon là c'est plus scabreux, disons que le carton c'est le support, le bois c'est ce dont on fait le papier et la ficelle c'est la toile de jute !)
I had fun yesterday night as I scraplifted a page to thank my friend Joelle who worked a lot to propose us many challenges for the scrapbooking day. This was the first time I did such a thing, and I even draw my inspiration on the purpose from her page, which was about Coffee... Mylilstone, please be indulgent, as I did it very very quickly (who said : as usual ???). Quick but all recycling : I proposed it for 3 challenges : Joelle's scraplift, and 2 others.Je suis contente qu' Alexandra puisse dès maintenant profiter en temps réel de mon illustre prose que la terre entière (enfin, les cailloux qui passent de temps en temps par ici...) attend chaque jour avec une impatience à peine dissimulée... puisqu'elle vient de s'abonner à mon blog. J'encourage d'ailleurs tous Mesticailloux à aller voir ce qu'elle fait, c'est une Touchatou du scrap ! Alexandra, prépare-toi à un raz de marée, ça pourrait bien débouler chez toi dans les minutes qui viennent !!Ou pas.Grobizoute Monticaillou, et n'oublie pas de me dire ce que tu penses de ma page avant de partir vers d'autres aventures ! Ce sont tes petites traces qui font vivre mon blogounet (paske tu sais bien toi Monticaillou que c'est même pas vrai que la terre entière a les yeux braqués sur mon blog, je fais croire mais c'est paske je suis une grosse mytho mais au fond de moi je sais très bien que t'es pas beaucoup mais c'est pas grave paske même si t'es pas beaucoup t'es de qualité, toi)I am sooo happy thatAlexandra is from now on able to enjoy realtime my renowned prose that the whole earth waits for everyday with great impatience, as she is now my 25th follower. I encourage all Mylilstones to pop up to her blog, she is a good scrapbooker ! Alexandra, be ready for a tidal wave of visitors in the coming minutes, the whole earth might turn up at your blog soon !! Or not.Big hugs Mylilstone, and don't forget to tell me your feelings about my page before you leave for new adventures ! Your little footprints feed my little blog (coz you know well, Youmylilstone, that it is not true that the whole earth has its eyes fixed on my blog, I make it believe because I am a big mytho but deep inside me I know very well that you are not many but it doesn't matter coz even if you're not many you're quality one !)
5 commentaires
-
... scrapent en même temps dans leur coin le 1er mai... ça donne le SCRAPBOOKING DAY !Et la princessôptipoâ et sa Titbelsoeur ne pouvaient pas rater ça !!! on a patouillé ensemble et on a fait chacune nos réas, celles de la princess tu les trouveras ici : http://stephetlemixedmedia.over-blog.com/When scrapbookers all over the world do scrapbooking at the same time... this is called the Scrapbooking day !And the Princessandthepea and her Lilsisterinlaw couldn't help but participate in this tremendous event ! You can view what she did on her blog @ http://stephetlemixedmedia.over-blog.com/ and here below what I did.et les miennes, les voilà :un mini d'après le tuto de Just Clean & Simple, depuis le temps que je voulais me lancer dans le clean & simple, bon c'est pas encore ça, mais j'ai résisté à l'envie de faire des taches partout quand même ! Bon je te mets pas toutes les pages, j'aurais peur de te lasser, mais en voici quelques unes :J'aime bien ces challenges qui me poussent à faire les albums qui m'attendent depuis plusieurs années... Titbelsoeur, reine de l'organisation !I wanted to test clean & simple for a long time, but never dared or found the opportunity. This is done. It is not really pure c&s, but I resisted the need to throw ink everywhere !Et pour le challenge matières de Scrap'o'normand qui demandait du total récup, je me suis lâchée, je me suis fait une présentation pour participer en même temps à un atelier mensuel sur Le P'tit Atelier Scrap, hop d'une pierre deux coups ! des déchirages de journaux, magazines et calendrier, mon tampon barket'2krevet' fétiche, et même un coup de mask AudouxScrap pour montrer à la princessôptipoâ comment on s'en sert ! fouillis, structuré au fur et à mesure, avec ce qui me tombait sous la main, au final c'est bien moi ça !!!On this page, I felt more at ease... the challenge was "use recycled stuff", this one was only for me ! I have done a page about me, so I can also participate in a workshop with another forum, how to kill 2 birds with 1 stone !!Comme tu vois, Monticaillou, intense activité ce week-end ! comme toutes les scrapeuses du monde, non ??? je te souhaite une bonne fin de dimanche, et courage pour demain lundi, comme tous les travailleurs du monde, hein !!!As you see, Mylilstone, I have had a lot of work this week-end !! like all scrapbookers all over the world, I assume...Have a good week-end...end ! and take care for tomorrow Monday, like all workers all over the world, as well !!
5 commentaires
-
coucou Monticaillou,juste un petit mot en passant, pour te montrer le mail art que j'ai envoyé à Bigbidi pour le challenge de Scithrine, à fond à fond dans les silhouettes !
De mail art Hello Mylilstone,A few words to show you the mail art I sent to Bigbidi for Scithrine's challenge, still experiencing the silhouette technique !BigHugs et dugrobizou !
5 commentaires
-
<o:p></o:p>Anthology (sounds better in English, much more imposing… doesn't it ?)… and for show at the end !<o:p></o:p>Hier soir, en regardant tous ces marktapages que j'ai reçus, je me suis dit dans ma tête de Titbelsoeur que ça serait sympa de montrer à toute ma terre entière qui n'attend que ça tous les marktapages que j'ai reçus et envoyés, comme ça, en une fois… kestenpenss, toi Monticaillou ? t'as envie de les voir tous ces bô marktapages ?<o:p></o:p>Pasken plus, faut que je t'avoue que je suis pas totalement sûre d'avoir rendu hommage à toutes mes cop's qui m'en ont envoyé… on va rattraper ça !<o:p></o:p>Having a look yesterday at all the nice bookmarks I have received, I thought in my Titbelsoeur's head that I could show the whole world all these I have received and sent, on a whole… what do you think about this, you Mylilstone ? Would you like to view all these wonders ? moreover, I must admit I am not sure I showed you all… so, to thank all my Incartades swap friends :<o:p></o:p><o:p></o:p>Et pour me la péter un peu, je te donne l'adresse du blog espagnol Pasion por el scrap, dans l'article là : http://pasionporelscrap.blogspot.com/2010/04/para-ti-que-es-el-art-journal.html on y parle des art journals, les filles ont sélectionné des blogs qu'elles aimaient bien, comme ça… ya Tim Holtz… ya LA PRINCESSOPTIPOAAAA….. Et ya MOOOOOOAAAAAAA !!!!!!!<o:p></o:p>Yes, perfectly ! on a été interviouvées toutes les deux par notre nouvelle cop's Marie-Hélène-à-Madrid, qui a tout traducté en spagnol pour tout montrer ce qu'on fait et pourquoi on le fait à toutes ses scrapcopines spagnoles, et ON SE LA PETE GRAVE !!!!!<o:p></o:p>Bon, si tu veux je parle pas toutes les langues… et particulièrement pas le spagnol… donc je vais pas pouvoir traducter tout ça en spagnol… c'est bien dommage pour le wagon de fans qui devrait débarquer ici dans les temps qui viennent… j'espère qu'elles parlent anglais… enfin surtout qu'elles comprendront mon anglais… les filles du wagon…<o:p></o:p>Epi en même temps, si je traducte dans la langue de chacune de mes fans (mouvement de cheveux comme dans la pub fructis), on va vite pas s'y retrouver. Je reste avec mon anglais de bazar… on verra quand elles se seront toutes inscrites (re-mouvement de cheveux)…<o:p></o:p>And now, just for the show, this is the url of a Spanish blog "pasion por el scrap" : : http://pasionporelscrap.blogspot.com/2010/04/para-ti-que-es-el-art-journal.html in which they are talking about art journals ; the girls have selectedsome blogs they like… Tim Holtz's… the PRINCESSANDTHEPEAAAAAA'S… and MIIIIIIIINE !!!!!<o:p></o:p>We were previously interviewed by Marie-Hélène-à-Madrid who translated this in Spanish, to show what we do to ALL her Spanish friends… yes, indeeeeed ! <o:p></o:p>And now I have a problem : I don't speak all languages (especially Spanish)… thus I won't be able to translate my post in Spanish for the numerous Spanish bloggers who will be popping up to my blog… hope they speak English… well, hope they will understand MY English… the many very numerous Spanish bloggers…<o:p></o:p>And you Mylilstone… do you actually understand my English ??? I guess I will wait until they all register... maybe next week ?<o:p></o:p>Dugrobizou Monticaillou Bighug Mylilstone<o:p></o:p>
3 commentaires
-
<o:p> </o:p>Mais ceci dit, c'est plus facile pour lui en ce moment, si tu veux, on a arrêté les œufs en relief… jusqu'à la prochaine fois !<o:p></o:p>My postman still creases up… even if it is easier for him these times, we have stopped swapping thick eggs… until next time ! <o:p></o:p>Monticaillou, tu as dû bien t'ennuyer sans moi cette dernière quinzaine, je sais, j'étais mortifiée de te laisser sans nouvelles, mais il faut que tu comprennes que je peux pas tout le temps te raconter des bêtises et te montrer des photos de marktapages dans tous les sens, je suis aussi un vrai gens avec plein d'autres vrais gens autour de moi et même un chien… et des fois chez les vrais gens on est OBLIGE de prendre des vacances, si tu veux… on a pas toujours le choix… et là on est total coupé de la toile virtuelle…<o:p></o:p>Mylilstone, I assume you have been boring the last fortnight, and I was soooo soooorry about leaving you with no news from me, but you must understand that I can't always tell you rubbish and show you bookmarks pics. I am a real person with a lot of real people all around, even a dog… and sometimes in the real life one MUST take days-off… one doesn't have any choice… and cuts all ties with the virtual web…<o:p></o:p>OK, les marktapages… j'en avais pas fini avec ça, par exemple je t'ai pas encore montré celui que j'ai envoyé à Opale. Le problème avec Opale, c'est qu'elle aime le style Teesha Moore. En plus, elle en fait elle-même (par exemple elle m'en a envoyé un, si t'as oublié regarde plus bas mon post du 5 mars) (je garde tout !), donc tu peux pas lui faire croire que c'en est si c'en est pas… Mais moi je sais pas faire du Teesha Moore ! j'aime beaucoup, mais… bon… comment te dire… on joue pas dans la même cour ! la fille, c'est une pointure, elle a inventé le style, elle fait que ça, c'est son métier si tu veux, et si elle en vit c'est qu'elle le fait bien… enfin je suppose qu'elle en vit ! en tous cas elle est connue dans le monde du mixed-media, on aime ou on aime pas mais on connaît… est-ce que je me suis bien fait comprendre ???<o:p></o:p>Bookmarks… I haven't yet showed you the one I sent to Opale, who is addict to the Teesha Moore's style. She already sent me one (Teesha-like, of course !) that I showed you on March 5). My big issue is that I have never tried to make Teesha-like mixed-media… I like it very much, but… in French we say : "we don't play in the same schoolyard"… in some words, she is at the very top and I am a little mouse at the very bottom… 'understand what I mean ? anyway…<o:p></o:p>Mais bon, j'ai reçu un marktapage d'Opale, et la règle de base de notre échange c'est que quand tu en reçois un tu en renvoies un, et le souhait d'Opale c'était "du Teesha Moore"… Alors vazy, Titbelsoeur, sors un peu de ton pré carré, remonte tes manches et cochonne-toi les doigts ! Ca n'a pas été si facile parce que je ne savais pas trop par quel bout la prendre sa Teesha, mais bon je suis arrivée au bout ! Et Opale est suffisamment bien élevée pour me dire qu'elle a trouvé ça beau ! Et toi Monticaillou, t'as été élevé où ? hmmm ? t'en dis quoi de mon marktapage ? hmmm ?<o:p></o:p><o:p>
</o:p>Anyway, Opale sent me a bookmark, and the #1 rule of a swap is to send one to the one who sent you one (clear enough ?) and Opale exclusively wants to receive Teesha-like bookmarks… so… Titbelsoeur rolled up her sleeves, walked out of her safe domain, and dirtied her hands ! it wasn't that easy cause I had never used such style and I didn't actually know how, but I finally ended it ! And Opale was well raised enough to tell me she finds it beautiful ! And you Mylilstone, have you been well raised ? huh ? how do you find it ? <o:p></o:p>Je profite aussi de mon article pour remercier Christelle @ http://lafleurduscrap.over-blog.com/ qui avait organisé un blog candy pour promouvoir son blog… que j'ai gagné (le candy, pas le blog) et qui m'a envoyé tout un assortiment de fleurettes et une très jolie cartounette ! Christelle, merci beaucoup ! allez la TerreEntière, tous chez Christelle !!!<o:p></o:p>A big Thank you to Christelle who set up a candy blog I have won, she sent me a card with a lot of flowers, very nice ! I encourage the WholeEarth to pop up to her blog !<o:p></o:p>Et puis un peu d'info sur les blogs candy du moment : <o:p></o:p>Jonaga offre des tampons, tirage au sort le 25 avril : http://jonagascrap.over-blog.com/article-surprise-1-blog-candy-47866293-comments.html#anchorComment<o:p></o:p>
<o:p></o:p>Ptitamande a lancé son 4ème blog candy, tirage le 1er mai : http://ptitamande.over-blog.com/article-mon-quatrieme-blog-candy-47921420.html<o:p></o:p>Voici les photos :<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>Fantaisyscrap fête les 2 ans de son blog le 5 mai : http://fantaisyscrap.over-blog.com/article-bientot-2-ans-de-blog-47983423.html<o:p></o:p>Elle offre un lot super sympa : <o:p></o:p>
Voilà, alors comme d'hab si avec tout ça je gagne rien... Hein... !!!dugrobizou monticaillou
<o:p></o:p> <o:p></o:p>
4 commentaires
Bienvenue dans mon univers
-
-
-
-
-
ne rien rater de mes articles
-
13 et 14 avril 2019
à Fontenay le Fleury (78)
-
Artistic Stamper's DT art journal tampons page stamps challenge DT challenge to win digital stamps carte gelli plate dark side of the Titbelsoeur mixed-media les bottes rouges recyclage Smeared & Smudged DT photo atelier Incartades tag promarkers © titbelsoeur boîte à sardines livre altéré Noel tuto pochoir aquarelle photos kickstart challenge album patouille mix-artistes Patouille et Récup mixed media france rencontre incartadienne altered book patouille et défis le XXème siècle DT InfinimentScrapDesign Canada ma chaîne Youtube
Voir tous les tags
-
-
Créer mon blog