-
Par Titbelsoeur le 15 Avril 2010 à 15:40<o:p> </o:p>Mais ceci dit, c'est plus facile pour lui en ce moment, si tu veux, on a arrêté les œufs en relief… jusqu'à la prochaine fois !<o:p></o:p>My postman still creases up… even if it is easier for him these times, we have stopped swapping thick eggs… until next time ! <o:p></o:p>Monticaillou, tu as dû bien t'ennuyer sans moi cette dernière quinzaine, je sais, j'étais mortifiée de te laisser sans nouvelles, mais il faut que tu comprennes que je peux pas tout le temps te raconter des bêtises et te montrer des photos de marktapages dans tous les sens, je suis aussi un vrai gens avec plein d'autres vrais gens autour de moi et même un chien… et des fois chez les vrais gens on est OBLIGE de prendre des vacances, si tu veux… on a pas toujours le choix… et là on est total coupé de la toile virtuelle…<o:p></o:p>Mylilstone, I assume you have been boring the last fortnight, and I was soooo soooorry about leaving you with no news from me, but you must understand that I can't always tell you rubbish and show you bookmarks pics. I am a real person with a lot of real people all around, even a dog… and sometimes in the real life one MUST take days-off… one doesn't have any choice… and cuts all ties with the virtual web…<o:p></o:p>OK, les marktapages… j'en avais pas fini avec ça, par exemple je t'ai pas encore montré celui que j'ai envoyé à Opale. Le problème avec Opale, c'est qu'elle aime le style Teesha Moore. En plus, elle en fait elle-même (par exemple elle m'en a envoyé un, si t'as oublié regarde plus bas mon post du 5 mars) (je garde tout !), donc tu peux pas lui faire croire que c'en est si c'en est pas… Mais moi je sais pas faire du Teesha Moore ! j'aime beaucoup, mais… bon… comment te dire… on joue pas dans la même cour ! la fille, c'est une pointure, elle a inventé le style, elle fait que ça, c'est son métier si tu veux, et si elle en vit c'est qu'elle le fait bien… enfin je suppose qu'elle en vit ! en tous cas elle est connue dans le monde du mixed-media, on aime ou on aime pas mais on connaît… est-ce que je me suis bien fait comprendre ???<o:p></o:p>Bookmarks… I haven't yet showed you the one I sent to Opale, who is addict to the Teesha Moore's style. She already sent me one (Teesha-like, of course !) that I showed you on March 5). My big issue is that I have never tried to make Teesha-like mixed-media… I like it very much, but… in French we say : "we don't play in the same schoolyard"… in some words, she is at the very top and I am a little mouse at the very bottom… 'understand what I mean ? anyway…<o:p></o:p>Mais bon, j'ai reçu un marktapage d'Opale, et la règle de base de notre échange c'est que quand tu en reçois un tu en renvoies un, et le souhait d'Opale c'était "du Teesha Moore"… Alors vazy, Titbelsoeur, sors un peu de ton pré carré, remonte tes manches et cochonne-toi les doigts ! Ca n'a pas été si facile parce que je ne savais pas trop par quel bout la prendre sa Teesha, mais bon je suis arrivée au bout ! Et Opale est suffisamment bien élevée pour me dire qu'elle a trouvé ça beau ! Et toi Monticaillou, t'as été élevé où ? hmmm ? t'en dis quoi de mon marktapage ? hmmm ?<o:p></o:p><o:p>
</o:p>Anyway, Opale sent me a bookmark, and the #1 rule of a swap is to send one to the one who sent you one (clear enough ?) and Opale exclusively wants to receive Teesha-like bookmarks… so… Titbelsoeur rolled up her sleeves, walked out of her safe domain, and dirtied her hands ! it wasn't that easy cause I had never used such style and I didn't actually know how, but I finally ended it ! And Opale was well raised enough to tell me she finds it beautiful ! And you Mylilstone, have you been well raised ? huh ? how do you find it ? <o:p></o:p>Je profite aussi de mon article pour remercier Christelle @ http://lafleurduscrap.over-blog.com/ qui avait organisé un blog candy pour promouvoir son blog… que j'ai gagné (le candy, pas le blog) et qui m'a envoyé tout un assortiment de fleurettes et une très jolie cartounette ! Christelle, merci beaucoup ! allez la TerreEntière, tous chez Christelle !!!<o:p></o:p>A big Thank you to Christelle who set up a candy blog I have won, she sent me a card with a lot of flowers, very nice ! I encourage the WholeEarth to pop up to her blog !<o:p></o:p>Et puis un peu d'info sur les blogs candy du moment : <o:p></o:p>Jonaga offre des tampons, tirage au sort le 25 avril : http://jonagascrap.over-blog.com/article-surprise-1-blog-candy-47866293-comments.html#anchorComment<o:p></o:p>
<o:p></o:p>Ptitamande a lancé son 4ème blog candy, tirage le 1er mai : http://ptitamande.over-blog.com/article-mon-quatrieme-blog-candy-47921420.html<o:p></o:p>Voici les photos :<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
<o:p></o:p>Fantaisyscrap fête les 2 ans de son blog le 5 mai : http://fantaisyscrap.over-blog.com/article-bientot-2-ans-de-blog-47983423.html<o:p></o:p>Elle offre un lot super sympa : <o:p></o:p>
Voilà, alors comme d'hab si avec tout ça je gagne rien... Hein... !!!dugrobizou monticaillou
<o:p></o:p> <o:p></o:p>
4 commentaires
-
Par Titbelsoeur le 30 Mars 2010 à 13:23<o:p></o:p>Par exemple, le jour où il doit acheminer les oeufs de notre échange sur Incartades. La consigne était : UN NID - DES OEUFS ... Imposition : du volume
(... mais il faut que ça passe à la poste ...attention : pas d'objet coupant ou pouvant blesser .... pensez bien à protéger par du scotch à l'arrière au cas où... et souvenez-vous : adresse et timbre au recto !!!!)<o:p></o:p>Sometimes, a postman's day-to-day may become a bit freaky… for example, the day he forwards mail-arts of our swap on Incartades, instructions being : a nest, eggs.. thick ! I showed you last week the one LMDC sent me, here is the one I sent to Azoline, I was not sure she would receive it, but… here is her picture ! it has been well delivered !<o:p></o:p>Voilà, débrouille-toi avec ça ! Je t'ai montré la semaine dernière le superbe mail-art que m'a envoyé LMDC pour cet échange. Bon, le mien était largement plus simple, même si son envoi était risqué, lui aussi ! Il était destiné à Azoline, j'ai écrit son adresse au feutre sur l'oiseau, et en guise de timbre, bien trop peur de me le faire recaler au guichet, j'ai rasé les murs jusqu'à la machine à vignettes, et j'ai glissé mon paquet dans la grosse boîte jaune sans rencontrer personne !!! ET MON NID EST ARRIVE A DESTINATION, puisque c'est sa photo que je publie !!! j'avoue, c'était pas gagné ! (on va arrêter de pester contre les postiers rapetou, hein Monticaillou !)<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
De mixed media En tous cas, mon facteur doit bien rigoler ! Ben oui, parce que j'en ai reçu des marktapages, au final ! 8 au total ! je te montre les deux derniers, celui de Ninouninette<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
De marktapages Et celui d'Annimages<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
De marktapages Ils sont tous tellement beaux que je vais sûrement les réunir dans un tableau, ça serait quand même dommage de les cacher dans des livres, tu crois pas ?<o:p></o:p>Some days, my postman probably has fun, when he delivers the bookmarks I receive (a total of 8). I consider gathering these on a single board, would be a pity that they are hidden into books, don't you think so Mylilstone ?
<o:p>
</o:p>
<o:p>
</o:p>
<o:p>Avis de blog candy :</o:p>Blog Candy chez Rougier&Plé
Blog Candy !
Pour fêter l'arrivée du scrapbooking au magasin Rougier & Plé 13/15 Bd des Filles du Calvaire à Paris, nous vous proposons un BLOG CANDY !!! Toutes les 50 participations, nous offrons un lot choisi parmi nos plus belles marques de scrap : Basic Grey, Florilèges, American Crafts, Kesi'art, Prima, Cosmo Cricket, Bo Bunny, Toga, Fiskars, Artémio, Aladine...Comment participer?<o:p></o:p>
1) Recopiez ce message dans son intégralité sur votre blog (avec les images)
2) Ajoutez un lien vers ce blog (http://inspirez-creez.blogspot.com/)
3) Laissez un commentaire à la suite de ce message avec le lien exact vers votre blog pour valider votre participation.
Plus il y aura de participations, plus il y aura de lots et de gagnantes !
Résultat le 26 Avril !
Bonne chance!
3 commentaires
-
Par Titbelsoeur le 18 Mars 2010 à 09:16And most often this is true public service !
Ben oui, tous les facteurs ne sont pas des rapetou, c'est comme dans tous les groupes, en gros 90% de gens bien, et 10% des autres, on connaît tous la proportion !Et entre chez Dominique LMDC et chez moi, c'est le 90% qui s'est appliqué, et hier j'ai reçu DEUX envois de sa part car on participait toutes les deux à deux différents challenges sur Incartades : les échanges marktapage, et le challenge "nid"... bon, regarde et tu comprendras !voici donc le superbe marktapage, perso je suis par terre, je ne sais pas si un jour je saurai faire de telles merveilles !et la carte "faites pas l'oeuf" :pour laquelle la consigne était : un nid, un oeuf et du relief... et là, c'est clair, LMDC est la reine du relief :T'es sur le flanc hein, monticaillou ? j'en étais sûre, ça m'a fait ça aussi quand je les ai vus ! j'aurais peut-être dû te préparer avant... te dire de t'asseoir au moins... je suis désolée...
Dodo, un très très grand merci ! Mesticailloux allez voir sur son blog ce qu'elle fait, mais asseyez-vous avant !To my non-French speaking readers : this is good news : most of the postal workers are no beaglebrats, especially between Dominique LMDC's home and mine ! As a proof, have a look at the wonderful presents she sent to me as swaps with the Incartades forum : a bookmark, and an Easter card, which had to contain an egg, a nest and movement. I know I should have warned you before watching... at least advise you to sit down, now you are upside down, facing such wonder ! I'm sorry !Usually good things appear together... I have a new follower : my friend Martichat, from the Incartades forum !As usual, please help me welcome her warmly : Bienvenue Martichat !!!Tu es ma 24ème abonnée !!!!Dugrobizou à toi monticaillou qui passes et es resté(e) jusqu'au bout, et dutrègrogrobizou à toi monticaillouquimesuisdeprèsc'estpaspourrienquetutesabonné(e)hein !Kisskiss to you mylilstone who came here and read to the end, and agreatkisskiss to you mylilstonewhoreadsevrythingiwritethatswhyyouregisteredisntit !
4 commentaires
-
Par Titbelsoeur le 15 Mars 2010 à 13:53<o:smarttagtype name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="country-region" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:p></o:p>(slight translation at the very bottom)Je suis en colère ce matin... je sais, monticaillou, t'es pas habitué à ce que je fasse du bougon, c'est parce qu'on est en virtuel toi et moi, parce qu'il paraît que dans la vie je bougonne tout le temps… Jusqu'ici j'avais réussi à me façonner une image de bonne vivante toujours toute gaite pour toi seulement, mais là… ben là tant pis, l'image se craquèle, la stèle se fissure, mais faut que je fasse du bougon, aussi en virtuel !<o:p></o:p>Paske c'est pas cool.<o:p></o:p>Je te raconte : la semaine dernière, j'envoie une petite enveloppe à Mapicho en Allemagne avec des tamponnades et 3 tags. On était toutes contentes, chacune de notre côté du Rhin, on attendait que ça arrive…<o:p></o:p>Mais voilà... patatras ! Elle a bien reçu mon enveloppe, mais VIDE ! Et ce n'est pas parce qu'elle avait été mal collée, non-non-non, l'enveloppe avait été très discrètement coupée au cutter sur la tranche, et le rapetou a poussé le vice jusqu'à la remettre dans le circuit… enfin le vice… la neuneutise, peut-être hein plutôt… pas trop fute-fute le rapetou postier, moi perso si je piquais des trucs j'éviterais que les gens s'en aperçoivent, genre je jette l'enveloppe dans un fleuve comme l'arme du crime dans les polars, de préférence en pleine nuit et lesté (manquerait plus que ça remonte... ouais je sais je suis trop accro aux séries américaines...), les deux gonzesses vont attendre un bon p'tit moment, elles vont râler un peu, genre tout'façons la poste c'est toujours le bowdel, c'est comme la carte postale que j'avais envoyée en 92, ben elle est jamais arrivée… ah ben ouais, tu te rappelles l'histoire du mec qui a envoyé une lettre à sa fiancée pendant la guerre de 14 et qu'elle l'a reçue en 95 ? mais ouiii j'l'avais oubliée celle-là… et blabla et blabla les services publics c'est plus ce que c'était, et voilà, ni vu ni connu … non ? <o:p></o:p>Alors que LA ! c'est carrément du vol caractérisé ! et tu t'en es pas caché le rapetou hein : oh ! une tite enveloppe en couleur avec des fleurs ! doit y avoir des trucs sympa là-dedans, allez hop, un tit coup de cutter ! et que je te remets l'enveloppe vide dans la caisse, ni vu ni connu, c'est ma Josy qui va être contente ce soir !<o:p></o:p>Ben non seulement t'es un gros neuneu, mais t'es un gros malhonnête en plus toi le rapetou ! paske si t'avais écrit un tit mot au dos de l'enveloppe en disant : j'aime beaucoup ce que vous faites (ouais faut un minimum, un tit coup de brosse quand même), si vous aviez la gentillesse d'envoyer un tit tag à ma Josy ça lui ferait vachtement plaiz… ben tu tentais hein, et Mapicho et moi on aurait p'têt' envoyé un tit truc à ta Josy, ou pas d'ailleurs, mais ma copine au moins elle aurait reçu ce que je lui avais destiné A ELLE !!!! <o:p></o:p>Voilà, c'était mon petit billet d'humeur de la journée, je sais c'est pas si grave, on est en vie toutes les deux et blabla, mais BON ça fait §$£!# quand même un p'tit peu hein, quand même un p'tit peu !<o:p></o:p>Alors pour le moment on va rester en virtuel, copinette, voilà les petits tags que je t'avais faits spécialement pour toi, c'est pas pour remuer le couteau hein, paske je vais essayer de te refaire des chtits trucs, mais bon, c'est juste pour montrer au monde entier qui passe sa vie sur mon blog qu'on vit pas chez les Bisounours, même si je le croyais moi (au moins à la poste quoi)… <o:p></o:p>Bon, après, on aime ou on aime pas, mais je m'étais bien fait plaisir en les faisant :<o:p></o:p>voilà voilà… et sinon, toi ça va monticaillou ? tu passes une bonne journée ? on s'fait dugrobizou ?<o:p></o:p>Et puis en dernière minute : au final ma journée n'est pas si pourrie que ça, puisque ma copine Mouchette vient de s'abonner à mon blog… Bienvenue Mouchette, allez toute la terre fait dugrobizou à ma copine !!!<o:p></o:p>I am furious today : last week, I sent to Mapicho - who lives in <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Germany</st1:place></st1:country-region> - an envelope containing stamped images and 3 tags. She actually received the envelope… but it was empty ! meaning that someone discretely cuttered it, stole the contents, and put the envelope back in the container ! isn't it odd ? not only the beaglebrat is a thief, but moreover he is proud to be a thief! <o:p></o:p>And my friend will only receive a virtual view of what she was to receive !<o:p></o:p>I know that it is not that serious, that we both are alive and that we don't live on the Care Bears planet, but SHi$%§! <o:p></o:p>Thanks for coming, mylilstone, have a very nice day !<o:p></o:p>Just before leaving, breaking news : my friend Mouchette just joined my huuuuuge list of followers ! please the whole world, join me to welcome her as it should !!!<o:p></o:p>
8 commentaires
-
Par Titbelsoeur le 12 Mars 2010 à 15:14<o:p></o:p>Pas facile à traduire tout ça… on tenterait du "bokmarks are falling on my head…" pour paraphraser un brin, mais ça fait bizarre, non ?doesn't this sentence look a little weird ?<o:p></o:p>Anyway…<o:p></o:p>Monticaillou chou genou, (this one I can't definitely translate… mylilstone-cabbage-knee doesn't mean ANYTHING, does it ?) je peux enfin montrer à la terre entière qui n'attendait que ça le marktapage que j'ai envoyé à Ninouninette (toujours le même swap, pour plus d'infos voir plus bas ;-), puisqu'elle l'a reçu :<o:p></o:p>
<o:p></o:p>Recette classique : de la peinturette, de la tamponnade, du magazine découpaillé et du grooos feutreuh noir pour bien surligner… mais je m'amuse bien à tester tout un tas de techniques, en particulier celles que j'ai trouvées chez Millande et que je n'ai pas encore appliquées à mon aaaart journal.<o:p></o:p>Here is the bookmark I have sent to Ninouninette (the same old swap, see below) that I can show the entire world, since she has received it ! Usual stuff : paint, stamps, scissorized magazines and laaarge marker to underline what is important ! usual, but I have a lot of fun testing all these technics, especially these I have found at Millande's.<o:p></o:p>Un peu d'infos sur ce qui se gagne sur la toile maintenant (various give aways below) :<o:p></o:p>lolocreascrap a lancé son blog candy pour fêter sa première bougie, c'est par ici et c'est un très beau blog candy :
<o:p></o:p>et Alanéa propose aussi le sien, il est superbe aussi, elle demande qu'on recopie tout le texte :<o:p></o:p>
<o:p></o:p>REGLEMENT :
1) Postez un message sur votre blog ou votre site en recopiant l'intégralité du présent article, pour annoncer le concours et être inscrite à ma news letter .
2) Mettez un lien direct vers mon petit blog ici (http://alanea.over-blog.com/)
3) Écrivez un petit commentaire à la suite de ce post en y indiquant l'adresse de votre blog ou de votre site où vous avez posté le blog candy, votre pseudo.<o:p></o:p>Ces 3 points sont impératifs. <o:p></o:p>La gagnante ou le gagnant sera tiré au sort par la main la plus innocente que j'aurais sous la main à la maison et sera annoncé le 4 AVRIL prochain.<o:p></o:p>Et tout dernier, tout chaud, le blog candy de Ohlala Design, pour gagner leur première collection COCKTAIL EPICE, c'est à dire 12 papiers et un lot d'embellissements divers de produits Blueyedezines et Delish Design....<o:p> Voilà, que du très très bien hein cette semaine, tente ta chance monticaillou, et vous les organisatrices, préparez-vous au tsunami de visites qui va déferler de mon blog vers le vôtre !!!!</o:p><o:p>
</o:p><o:p>Dugrobizou et un bon ouikennede !!!</o:p>
2 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique
Bienvenue dans mon univers
-
-
-
-
-
ne rien rater de mes articles
-
13 et 14 avril 2019
à Fontenay le Fleury (78)
-
Artistic Stamper's DT art journal tampons page stamps challenge DT challenge to win digital stamps carte gelli plate dark side of the Titbelsoeur mixed-media les bottes rouges recyclage Smeared & Smudged DT photo atelier Incartades tag promarkers © titbelsoeur boîte à sardines livre altéré Noel tuto pochoir aquarelle photos kickstart challenge album patouille mix-artistes Patouille et Récup mixed media france rencontre incartadienne altered book patouille et défis le XXème siècle DT InfinimentScrapDesign Canada ma chaîne Youtube
Voir tous les tags
-
-
Créer mon blog