• coucou Monticaillou,
    juste un petit mot en passant, pour te montrer le mail art que j'ai envoyé à Bigbidi pour le challenge de Scithrine, à fond à fond dans les silhouettes !

    De mail art

    Hello Mylilstone,
    A few words to show you the mail art I sent to Bigbidi for Scithrine's challenge, still experiencing the silhouette technique !

    BigHugs et dugrobizou !
    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    5 commentaires

  • <o:p></o:p>
    Anthology (sounds better in English, much more imposing… doesn't it ?)… and for show at the end !<o:p></o:p>

    Hier soir, en regardant tous ces marktapages que j'ai reçus, je me suis dit dans ma tête de Titbelsoeur que ça serait sympa de montrer à toute ma terre entière qui n'attend que ça tous les marktapages que j'ai reçus et envoyés, comme ça, en une fois… kestenpenss, toi Monticaillou ? t'as envie de les voir tous ces bô marktapages ?<o:p></o:p>
    Pasken plus, faut que je t'avoue que je suis pas totalement sûre d'avoir rendu hommage à toutes mes cop's qui m'en ont envoyé… on va rattraper ça !<o:p></o:p>

    Having a look yesterday at all the nice bookmarks I have received, I thought in my Titbelsoeur's head that I could show the whole world all these I have received and sent, on a whole… what do you think about this, you Mylilstone ? Would you like to view all these wonders ? moreover, I must admit I am not sure I showed you all… so, to thank all my Incartades  swap friends :<o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    Et pour me la péter un peu, je te donne l'adresse du blog espagnol Pasion por el scrap, dans l'article là : http://pasionporelscrap.blogspot.com/2010/04/para-ti-que-es-el-art-journal.html on y parle des art journals, les filles ont sélectionné des blogs qu'elles aimaient bien, comme ça… ya Tim Holtz… ya LA PRINCESSOPTIPOAAAA….. Et ya MOOOOOOAAAAAAA !!!!!!!<o:p></o:p>

    Yes, perfectly ! on a été interviouvées toutes les deux par notre nouvelle cop's Marie-Hélène-à-Madrid, qui a tout traducté en spagnol pour tout montrer ce qu'on fait et pourquoi on le fait à toutes ses scrapcopines spagnoles, et ON SE LA PETE GRAVE !!!!!<o:p></o:p>

    Bon, si tu veux je parle pas toutes les langues… et particulièrement pas le spagnol… donc je vais pas pouvoir traducter tout ça en spagnol… c'est bien dommage pour le wagon de fans qui devrait débarquer ici dans les temps qui viennent… j'espère qu'elles parlent anglais… enfin surtout qu'elles comprendront mon anglais… les filles du wagon…<o:p></o:p>
    Epi en même temps, si je traducte dans la langue de chacune de mes fans (mouvement de cheveux comme dans la pub fructis), on va vite pas s'y retrouver. Je reste avec mon anglais de bazar… on verra quand elles se seront toutes inscrites (re-mouvement de cheveux)…<o:p></o:p>

    And now, just for the show, this is the url of a Spanish blog "pasion por el scrap" : : http://pasionporelscrap.blogspot.com/2010/04/para-ti-que-es-el-art-journal.html in which they are talking about art journals ; the girls have selectedsome  blogs they like… Tim Holtz's… the PRINCESSANDTHEPEAAAAAA'S… and MIIIIIIIINE !!!!!<o:p></o:p>
    We were previously interviewed by Marie-Hélène-à-Madrid who translated this in Spanish,  to show what we do to ALL  her Spanish friends… yes, indeeeeed ! <o:p></o:p>
    And now I have a problem : I don't speak all languages (especially Spanish)… thus I won't be able to translate my post in Spanish for the numerous Spanish bloggers who will be popping up to my blog… hope they speak English… well, hope they will understand MY English… the many very numerous Spanish bloggers…<o:p></o:p>
    And you Mylilstone… do you actually understand my English ??? I guess I will wait until they all register... maybe next week ?<o:p></o:p>


    Dugrobizou Monticaillou  Bighug Mylilstone<o:p></o:p>

    Partager via Gmail Yahoo!

    3 commentaires
  • <o:p> </o:p>Mais ceci dit, c'est plus facile pour lui en ce moment, si tu veux, on a arrêté les œufs en relief… jusqu'à la prochaine fois !<o:p></o:p>

    My postman still creases up… even if it is easier for him these times, we have stopped swapping thick eggs… until next time ! <o:p></o:p>

    Monticaillou, tu as dû bien t'ennuyer sans moi cette dernière quinzaine, je sais, j'étais mortifiée de te laisser sans nouvelles, mais il faut que tu comprennes que je peux pas tout le temps te raconter des bêtises et te montrer des photos de marktapages dans tous les sens, je suis aussi un vrai gens avec plein d'autres vrais gens autour de moi et même un chien… et des fois chez les vrais gens on est OBLIGE de prendre des vacances, si tu veux… on a pas toujours le choix… et là on est total coupé de la toile virtuelle…<o:p></o:p>

    Mylilstone, I assume you have been boring the last fortnight, and I was soooo soooorry about leaving you with no news from me, but you must understand that I can't always tell you rubbish and show you bookmarks pics. I am a real person with a lot of real people all around, even a dog… and sometimes in the real life one MUST take days-off… one doesn't have any choice… and cuts all ties with the virtual web…<o:p></o:p>

    OK, les marktapages… j'en avais pas fini avec ça, par exemple je t'ai pas encore montré celui que j'ai envoyé à Opale. Le problème avec Opale, c'est qu'elle aime le style Teesha Moore. En plus, elle en fait elle-même (par exemple elle m'en a envoyé un, si t'as oublié regarde plus bas mon post du 5 mars) (je garde tout !), donc tu peux pas lui faire croire que c'en est si c'en est pas… Mais moi je sais pas faire du Teesha Moore ! j'aime beaucoup, mais… bon… comment te dire… on joue pas dans la même cour ! la fille, c'est une pointure, elle a inventé le style, elle fait que ça, c'est son métier si tu veux, et si elle en vit c'est qu'elle le fait bien… enfin je suppose qu'elle en vit ! en tous cas elle est connue dans le monde du mixed-media, on aime ou on aime pas mais on connaît… est-ce que je me suis bien fait comprendre ???<o:p></o:p>

    Bookmarks… I haven't yet showed you the one I sent to Opale, who is addict to the Teesha Moore's style. She already sent me one (Teesha-like, of course !) that I showed you on March 5). My big issue is that I have never tried to make Teesha-like mixed-media… I like it very much, but… in French we say : "we don't play in the same schoolyard"… in some words, she is at the very top and I am a little mouse at the very bottom… 'understand what I mean ? anyway…<o:p></o:p>

    Mais bon, j'ai reçu un marktapage d'Opale, et la règle de base de notre échange c'est que quand tu en reçois un tu en renvoies un, et le souhait d'Opale c'était "du Teesha Moore"… Alors vazy, Titbelsoeur, sors un peu de ton pré carré, remonte tes manches et cochonne-toi les doigts ! Ca n'a pas été si facile parce que je ne savais pas trop par quel bout la prendre sa Teesha, mais bon je suis arrivée au bout ! Et Opale est suffisamment bien élevée pour me dire qu'elle a trouvé ça beau ! Et toi Monticaillou, t'as été élevé où ? hmmm ? t'en dis quoi de mon marktapage ? hmmm ?<o:p></o:p>
    <o:p>
    </o:p>
    Anyway, Opale sent me a bookmark, and the #1 rule of a swap is to send one to the one who sent you one (clear enough ?) and Opale exclusively wants to receive Teesha-like bookmarks… so… Titbelsoeur rolled up her sleeves, walked out of her safe domain, and dirtied her hands ! it wasn't that easy cause I had never used such style and I didn't actually know how, but I finally ended it ! And Opale was well raised enough to tell  me she finds it beautiful ! And you Mylilstone, have you been well raised ? huh ? how do you find it ? <o:p></o:p>

    Je profite aussi de mon article pour remercier Christelle @ http://lafleurduscrap.over-blog.com/ qui avait organisé un blog candy pour promouvoir son blog… que j'ai gagné (le candy, pas le blog) et qui m'a envoyé tout un assortiment de fleurettes et une très jolie cartounette ! Christelle, merci beaucoup ! allez la TerreEntière, tous chez Christelle !!!<o:p></o:p>
    A big Thank you to Christelle who set up a candy blog I have won, she sent me a card with a lot of flowers, very nice ! I encourage the WholeEarth to pop up to her blog !<o:p></o:p>
    Et puis un peu d'info sur les blogs candy du moment : <o:p></o:p>

    Jonaga offre des tampons, tirage au sort le 25 avril : http://jonagascrap.over-blog.com/article-surprise-1-blog-candy-47866293-comments.html#anchorComment<o:p></o:p>

    <o:p></o:p>


    Ptitamande a lancé son 4ème blog candy, tirage le 1er mai : http://ptitamande.over-blog.com/article-mon-quatrieme-blog-candy-47921420.html<o:p></o:p>
    Voici les photos :<o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    <o:p></o:p>

    Fantaisyscrap fête les 2 ans de son blog le 5 mai : http://fantaisyscrap.over-blog.com/article-bientot-2-ans-de-blog-47983423.html<o:p></o:p>
    Elle offre un lot super sympa : <o:p></o:p>
    Voilà, alors comme d'hab si avec tout ça je gagne rien... Hein... !!!
    dugrobizou monticaillou
    <o:p></o:p> <o:p></o:p>
    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    4 commentaires
  • <o:p></o:p>
    Par exemple, le jour où il doit acheminer les oeufs de notre échange sur Incartades. La consigne était : UN NID - DES OEUFS ... Imposition : du volume
    (... mais il faut que ça passe à la poste ...attention : pas d'objet coupant ou pouvant blesser .... pensez bien à protéger par du scotch à l'arrière au cas où... et souvenez-vous : adresse et timbre au recto !!!!)<o:p></o:p>

    Sometimes, a postman's day-to-day may become a bit freaky… for example, the day he forwards mail-arts of our swap on Incartades, instructions being : a nest, eggs.. thick ! I showed you last week the one LMDC sent me, here is the one I sent to Azoline, I was not sure she would receive it, but… here is her picture ! it has been well delivered !<o:p></o:p>

    Voilà, débrouille-toi avec ça ! Je t'ai montré la semaine dernière le superbe mail-art que m'a envoyé LMDC pour cet échange. Bon, le mien était largement plus simple, même si son envoi était risqué, lui aussi ! Il était destiné à Azoline, j'ai écrit son adresse au feutre sur l'oiseau, et en guise de timbre, bien trop peur de me le faire recaler au guichet, j'ai rasé les murs jusqu'à la machine à vignettes, et j'ai glissé mon paquet dans la grosse boîte jaune sans rencontrer personne !!! ET MON NID EST ARRIVE A DESTINATION, puisque c'est sa photo que je publie !!! j'avoue, c'était pas gagné ! (on va arrêter de pester contre les postiers rapetou, hein Monticaillou !)<o:p></o:p>

    De mixed media
    <o:p></o:p>

    En tous cas, mon facteur doit bien rigoler ! Ben oui, parce que j'en ai reçu des marktapages, au final ! 8 au total ! je te montre les deux derniers, celui de Ninouninette<o:p></o:p>
    De marktapages
    <o:p></o:p>
    Et celui d'Annimages<o:p></o:p>
    De marktapages
    <o:p></o:p>

    Ils sont tous tellement beaux que je vais sûrement les réunir dans un tableau, ça serait quand même dommage de les cacher dans des livres, tu crois pas ?<o:p></o:p>

    Some days, my postman probably has fun, when he delivers the bookmarks I receive (a total of 8). I consider gathering these on a single board, would be a pity that they are hidden into books, don't you think so Mylilstone ? 

    <o:p>
    </o:p>

    <o:p>
    </o:p>

    <o:p>Avis de blog candy :</o:p>

    Blog Candy chez Rougier&Plé

    Blog Candy !





    Pour fêter l'arrivée du scrapbooking au magasin Rougier & Plé 13/15 Bd des Filles du Calvaire à Paris, nous vous proposons un BLOG CANDY !!! Toutes les 50 participations, nous offrons un lot choisi parmi nos plus belles marques de scrap : Basic Grey, Florilèges, American Crafts, Kesi'art, Prima, Cosmo Cricket, Bo Bunny, Toga, Fiskars, Artémio, Aladine...
    Comment participer?
    1) Recopiez ce message dans son intégralité sur votre blog (avec les images)
    2) Ajoutez un lien vers ce blog (http://inspirez-creez.blogspot.com/)
    3) Laissez un commentaire à la suite de ce message avec le lien exact vers votre blog pour valider votre participation.
    Plus il y aura de participations, plus il y aura de lots et de gagnantes !
    Résultat le 26 Avril !
    Bonne chance!
    <o:p></o:p>
    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    3 commentaires

  • And most often this is true public service !

    Ben oui, tous les facteurs ne sont pas des rapetou, c'est comme dans tous les groupes, en gros 90% de gens bien, et 10% des autres, on connaît tous la proportion !
    Et entre chez Dominique LMDC et chez moi, c'est le 90% qui s'est appliqué, et hier j'ai reçu DEUX envois de sa part car on participait toutes les deux à deux différents challenges sur Incartades : les échanges marktapage, et le challenge "nid"... bon, regarde et tu comprendras !
    voici donc le superbe marktapage, perso je suis par terre, je ne sais pas si un jour je saurai faire de telles merveilles !

    et la carte "faites pas l'oeuf" :

    pour laquelle la consigne était : un nid, un oeuf et du relief... et là, c'est clair, LMDC est la reine du relief :

    T'es sur le flanc hein, monticaillou ? j'en étais sûre, ça m'a fait ça aussi quand je les ai vus ! j'aurais peut-être dû te préparer avant... te dire de t'asseoir au moins... je suis désolée...

    Dodo, un très très grand merci ! Mesticailloux allez voir sur son blog ce qu'elle fait, mais asseyez-vous avant !

    To my non-French speaking readers : this is good news : most of the postal workers are no beaglebrats, especially between Dominique LMDC's home and mine ! As a proof, have a look at the wonderful presents she sent to me as swaps with the Incartades forum : a bookmark, and an Easter card, which had to contain an egg, a nest and movement. I know I should have warned you before watching... at least advise you to sit down, now you are upside down, facing such wonder ! I'm sorry !

    Usually good things appear together... I have a new follower : my friend Martichat, from the Incartades forum ! 

    As usual, please help me welcome her warmly : Bienvenue Martichat !!!

    Tu es ma 24ème abonnée !!!!

    Dugrobizou à toi monticaillou qui passes et es resté(e) jusqu'au bout, et dutrègrogrobizou à toi monticaillouquimesuisdeprèsc'estpaspourrienquetutesabonné(e)hein !

    Kisskiss to you mylilstone who came here and read to the end, and agreatkisskiss to you mylilstonewhoreadsevrythingiwritethatswhyyouregisteredisntit !
    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique