• Et les oiseaux dans les arbres

    Le quatrième jour après Noël,
    Mon amour m'a envoyé,
    Quatre oiseaux appelants,
    Trois poules françaises,
    Deux tourterelles
    Et une perdrix dans un poirier.

    Oui, tu as bien lu, dear blog friend... 4 oiseaux appelants... mmm... 

    Pour moi un oiseau ça siffle (surtout le merle) (particulièrement quand il se moque, d'ailleurs...) (le merle est facilement moqueur) (contrairement à la pie qui, elle, jacasse toute la journée mais ne se moque pas) (soûlante, en même temps) (suffit qu'elle trouve une copine dans le coin, et ça jacasse toute la journée) (mais ça gossipe pas... alors que le merle... c'est la commère du quartier) (moi je fais gaffe à ce que je dis devant lui, hein, pask'on papote on papote, pour peu qu'il y ait la mouette dans les parages, on rigole un bon coup, un bon mot en entraîne un autre, l'autre fait semblant de rien, et après t'apprends qu'il est allé se moquer auprès des tourterelles quand t'avais le dos tourné) (alors moi ça va bien mais maintenant je prends mes distances hein, une fois m'a suffi) (bonjour bonsoir et ça s'arrête là).

    Donc, disais-je, pour moi un oiseau ça siffle... à la limite ça pépie... ça babille, ça chante, ça gazouille, ça jabote, ça piaille, ça piaule ou ça ramage (le corbeau surtout) (avec un camembert dans l'autre main). Mais ça n'appelle pas, un oiseau, enfin ! mais qu'est-ce que c'est que cette traduction faite avec les pieds, quand même ! enfin ! j'y crois pas !

    Ceci dit, dans wiki ils traduisent 4 calling birds par 4 merles noirs...

    non, je ne me moque pas (si t'as suivi c'est le merle qui se moque...) (saleté de merle !)

    Donc, aujourd'hui, al'José d'Bové l'a décidé d'offrir 4 merles à la Mireille, la Matthieu, la gueuse... en plus de la volière des jours précédents... il reste sur la même ligne, al'José ! pas question de déroger hein, il a décidé d'offrir de l'oiseau, il offre de l'oiseau ! tu voulais un chat, ben rêve pas, cette année t'auras du piaf et puis c'est tout ! ah mais ! clévindiou la mégère !

    Sinon, question ambiance, le thème d'aujourd'hui c'est à nouveau "en attendant Noël"... déjà parce que j'avais pas le sentiment d'avoir tout exploité sur le sujet, et puis surtout parce que j'ai 12 pages à remplir, moi madame, alors j'ai intérêt à délayer...

    Ma pageoune est plus sage que la précédente, des couleurs plus girly... même si elles dégoulinent un tantinet... on se refait pas non plus hein, et puis une page Creepmas c'est pas une page avec des chatons aux yeux mouillés et des sucreries dans un panier, hein, non, une page Creepmas ça part en sucette à un moment ou à un autre... d'ailleurs, tant qu'à partir en sucette, al'José et la Mireille, ils en peuvent plus d'attendre le réveillon... se sont un peu... comment dire... desséchés !

     

     

    Sinon, dans le principe c'est toujours un peu pareil, du gesso sur le fond, on le fait buller un brin, on pschipschitte de la distress en flacon et on laisse couler...

    Une petite ATC dans la fenêtre avec une photo de notre couple infernal l'an dernier le soir du 24... z'en pouvaient déjà plus d'attendre... on ne parlera jamais assez des méfaits de la déshydratation... quand on te dit de boire 1 litre 1/2 c'est pas pour rien non plus ! les gens ne sont pas raisonnables !

    Bon allez, c'est pas le tout, mais j'ai une volière à monter, moi ! Alors je te grobizoute tout plein, et je te dis... à demain pour ma réa pour the Artistic Stamper !

    N'oublie pas d'aller visiter les copines, la liste est juste là un peu plus haut sur la gauche <<<< si tu me cherches, je suis entre Shell et Kat  

    Et une petite holà de bienvenue pour Biz et Selena, allez allez tout le monde debout, 1... 2... 3 ooooolaaaaaaa

    Et pour une fois que je poste un samedi, je peux participer au Pink Saturday

    J'en profite aussi pour participer au AJED de Julie Balzer

     

    « Une poule sur un mur...I feel it in my fingers, I feel it in my tooooes.... »
    Partager via Gmail Yahoo! Pin It

    Tags Tags : , , , , ,
  • Commentaires

    1
    Samedi 7 Décembre 2013 à 12:56

    les pauvrets...ils ont du attendre longtemps...A+

    2
    Samedi 7 Décembre 2013 à 13:10

    tu me feras toujours rire... va être super ton nalbum.

    3
    Samedi 7 Décembre 2013 à 16:33

    Your posts and pages are so much fun!  Love every detail and I'm loving this pretty pink background today.  The two skellies embracing...beautiful!  xxD

    4
    Samedi 7 Décembre 2013 à 18:19

    mais ou vas tu chercher tout ça!!!!!!!!!!!!!!!!!un grand bravo a toi ta page me plait beaucoup... bisous du samedi soir

    5
    Samedi 7 Décembre 2013 à 19:04

    Très très sympa cette page. J'aime bien ce mélange collage, encre, dessin. 

     

    6
    Robyn C.
    Samedi 7 Décembre 2013 à 19:09

    I love those hugging skeletons - lovely!

    7
    Samedi 7 Décembre 2013 à 20:23

    You are so creative! :) I love the skeletons with their santa hats.

    8
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 00:38

    Great pages

    9
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 01:15

    Oh my...I am really enjoying your journal pages. So much eye candy!

    10
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 01:59

    I really like how you are using the song to create your projects.  Can't wait to see what you create for Day 5

    11
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 04:37

    J'adore!!!!  Trop cool, et oui un tantinet déséché lol trop drôle!  Je n'ai jamais tenté d'utiliser un traducteur pour cette chanson mais ça doit en effet être plutôt drôle comme résultat!

    12
    Dimanche 8 Décembre 2013 à 12:12

    Oh this is another fabulous page! I love the colours and skellies in this one today! Fabulous! mo x

    13
    ~steph~
    Lundi 9 Décembre 2013 à 13:54

    Fab journal page, I love all the doodling you add.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :